John Milton (Al Pacino) handles a difficult subway situation with a few little-known facts about his potential assailant's girlfriend (and a smile)