John Milton (Al Pacino) encourages better group dynamics in his law firm